Uno dei capisaldi della produzione di Pirandello su uno dei temi a lui più cari, come quello della tranquillità sociale. Avallone propone una regia nuova e vivace e un’interpretazione densa di ironia e di risvolti, a volte brillanti, che rendono questo famosissimo testo attuale e moderno, pur restando nel rigore della sua classicità.
Beatrice Fiorìca, moglie del Cavalier Fiorìca, viene a sapere che il marito la tradisce con la giovane moglie dello scrivano Ciampa, che lavora alle dipendenze del marito. Decide quindi di smascherare la tresca allontanando con un pretesto Ciampa e facendo sorprendere i due amanti dall’impacciato delegato di pubblica sicurezza, Commissario Spanò. Scoppia lo scandalo, ma il delegato, per rispetto del buon nome del Cavalier Fiorìca, non fa emergere dal rapporto nessun elemento da cui risulti l’adulterio.
Ciampa è deciso a uccidere i due amanti, «per non passare da cornuto davanti a tutto il paese», ma trova un’altra possibilità: che la signora Beatrice si faccia credere pazza. Nella logica capovolta dell’umorismo pirandelliano, infatti, basta dire la verità per essere creduti pazzi.